-
73同学们不算很久但也不算不久的不见! 因为风船大佬最近有事,所以这次是重新由我一个人为大家翻译,如有错漏还请海涵! 关于这一篇,Cafe一开始我是打算翻译成咖啡店的,但是最后感觉还是不太对,所以统一翻译成了小餐馆……因为不太熟悉国内是怎么叫这种店的,嗯……如果有知道的同学请务必告知! 然后—— 依然要感谢深罗God的嵌字! 废话不多说,让我们准备开始吧!
-
130同学们!又是好久不见! 风船大佬的翻译和@深罗 大佬的嵌字其实昨天就完全完成了,但是我在中间和最后摸鱼导致进度被拖慢了不少时间…… 所以有任何不满请谴责我! 而所有的感恩交给两位大佬! 然后,准备开始吧! —————————— 另外,不要忘了,灰兼在名叫manga one的里Sunday app上连载,这个app只要登录就每天送4个免费券,非常充裕,有能力的同学请务必去支持一下僵尸老师!
-
79好久不见了各位! 因为各种各样的原因我一直在摸鱼和上班之间挣扎,完全没有精力进行翻译…… 就在这时,群里不愿意透露姓名的风船大佬义薄云天站了出来,自愿接替我进行了翻译工作! 让我们为风船大佬鼓掌! 然后是一如既往忠肝义胆的大英雄嵌字@深罗 先生!同样站了出来! 两位合力完成了我鸽了很久的仲买人篇翻译工作! 真的非常感谢他们! 那么,废话少说—— ……咳咳,再补充一点,这次的仲买人篇,直译的话就是,代理购买东西
-
114好久不见啦各位! 最近一段时间我一直在摸鱼,写小说,写安科,打游戏,写跑团规则,日子过得不亦乐乎() 咳咳。 下面有两个好消息: 1、叔叔更新了! 现在看来叔叔应该是能保证落后两卷进度的卷更新了。说来也巧,叔叔更新到的位置正好是我断掉的超市篇,这就是天启……! 总之我们姑且继续更新。 大家可以在阿b或者其他盗站看看,对比一下和我的翻译有何异同。 (另外超市篇最后没有翻译出“无事发生”而是翻译成了“我们是唯一全
-
38
-
23统计了一下目前所有灰兼的薪资,如果不考虑某个家政(因为有可能去的时候人家已经把薪资调成正常水平了),我首选是哒哒便利店,相比某些又扣又坑的陷阱兼职,便利店简直就是业界良心,相对安全不说,日薪也是中上水平的 其次像家庭餐厅,人才租赁这种相对来说好破解的灰色兼职也可以,就是薪资在灰兼里并不算高的。 真实之实农场也属于对自身安危的危害性不大的类型,只要注意不要乱吃果实就行,就是每天运动量比较大(比如说逃跑
-
4
-
139同学们!这次没有多久不见呢! 但这次风船大佬的翻译和@深罗 大佬的嵌字依然其实在昨天就完全完成了。 真是恐怖如斯!!! 请各位所有的感恩交给两位大佬! 然后,准备开始吧! —————————— 另外,不要忘了,灰兼在名叫manga one的里Sunday app上连载,这个app只要登录就每天送4个免费券,非常充裕,有能力的同学请务必去支持一下僵尸老师!
-
90哟大家,这次竟然没多久不见! 风船大佬的翻译热情和@深罗 大佬的嵌字热情令我自愧弗如…… 让我们双手合十感恩两位大佬! 然后,准备开始吧! —————————— 另外,不要忘了,灰兼在名叫manga one的里Sunday app上连载,这个app只要登录就每天送4个免费券,非常充裕,有能力的同学请务必去支持一下僵尸老师!
-
120
-
33
-
3
-
19
-
68
-
107被删了两次,很神秘……
-
127这次的丢手套篇说实话我看的时候相当意义不明() 不过有趣是有趣的,而且经常在论战当中出现。 就在我开始翻译之后的几天,正好在某个不存在的网站看到了关于这篇的一些内容。 感觉作为看这篇的前置条件很有用。 所以接下来第一层不是更新,而是关于丢手套的科普() ———————————— 作为吞楼对策,每页都会加上相应序号(只要我想得起来的话) 如果发现有缺页请务必提醒我。 如果有什么想法请多多留言,谢谢。 声明: 1、
-
72本来说这周更完侦探助手3的,结果电脑又坏了……修了整整一个礼拜。 真是非常抱歉。 —————————— 作为吞楼对策,每页都会加上相应序号(只要我想得起来的话) 如果发现有缺页请务必提醒我。 如果有什么想法请多多留言,谢谢。 声明: 1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,请懂得人多多指摘。 2、因为第一条的
-
107【墓地参拜代理员】 一楼祭天
-
90一不留神就摸了大半个月 其实我心里还是在期待叔叔更新的,然而他至今没更…… 所以来更新吧。 ———————————— 作为吞楼对策,每页都会加上相应序号(只要我想得起来的话) 如果发现有缺页请务必提醒我。 如果有什么想法请多多留言,谢谢。 声明: 1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,请懂得人多多指摘。 2
-
5
-
80作为吞楼对策,每页都会加上相应序号(只要我想得起来的话) 如果发现有缺页请务必提醒我。 如果有什么想法请多多留言,谢谢。 声明: 1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,请懂得人多多指摘。 2、因为第一条的缘故,翻译上难免会参考K岛的贴子。如果有能力的同学也可以亲自过去看一下。 3、本漫画的原作在manga one app上
-
16
-
3
-
13
-
5
-
36来个水楼呗
-
87作为吞楼对策,每页都会加上相应序号(只要我想得起来的话) 如果发现有缺页请务必提醒我。 如果有什么想法请多多留言,谢谢。 声明: 1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,请懂得人多多指摘。 2、因为第一条的缘故,翻译上难免会参考K岛的贴子。如果有能力的同学也可以亲自过去看一下。 3、本漫画的原作在manga one app上
-
8
-
11明明感觉这漫画在外网还挺有人气的呀,国内怎么连个能讨论的地方都找不到的(悲)
-
101【美术馆员工篇】 一楼祭天
-
3
-
4
-
3最近吧里的人好像开始变多了,真让人开心。 不过目前还没有很多人在讨论……其实我也没有。 我个人的话主要是如果因为一些无聊的小想法就跑来发一贴的话实在是很不好意思() 之后我还是会在吧里更新渣翻,不过大家要是有什么想聊,或者只是单纯地想灌水的话,也欢迎加群() 感谢提醒我可以建群的朋友,感谢每一位喜欢这本漫画的朋友。 群号是714255527 因为艳红好像会吞二维码,所以就不放图了()
-
73之前跟吧友聊天,意识到什么都不做就想坐享其成和人聊剧情是很困难的…… 所以干脆自己搞熟肉吧,希望能够吸引到些人。 声明: 1、本人能力有限,没有系统学过日语。对日语的了解除了为了看这漫画强行记住的五十音图以外,纯粹是靠看动画片积累下来的一点点语感。所以难免会有疏漏,请懂得人多多指摘。 2、因为第一条的缘故,翻译上难免会参考K岛的贴子。如果有能力的同学也可以亲自过去看一下。 3、本漫画的原作在manga one app上连载,
-
14上周考完试,然后这周在外面玩,一直没更新,红豆泥斯密马赛! b漫应该会一路更新到目前出的单行本第十卷 之后其他盗站应该也会跟上 大家就不用忍受我的低质量还不稳定的渣翻啦! 然后之后为了防止阿b又一年不更,我应该会接着第十卷卷尾的进度更新渣翻的抢先体验版() 不过还是得过两天(红豆泥斯密马赛!) —————— 祝愿灰兼越来越好,僵尸老师火爆全网!
-
5
-
7图源:吧主 翻译:吧主 嵌字:我 校对:你
-
52嵌字:我 翻译:吧主 图源:吧主 校对:你
-
12看了一下进度,除了刚开一话的卖鱼市场篇以外都有做 是原文画面+带了一些阅读理解的稍微有点焦的熟肉,质量挺不错的 不过k岛好像会定期清老贴,所以不能在本站搜索 观看方法: 1、加速上网 2、浏览器搜索:逃亡禁止+想看的话数 比如:逃亡禁止84 灰兼是假名打不出来不要加,不过逃亡禁止这四个字和简体一样还挺方便的() 3、看繁体比较吃力的同学可以找找浏览器的简繁转换 特别感谢s1告知我这一信息还帮了不少忙的那位idea同学()
-
1货真价实。小众漫画
-
6申请人:@fzz3191 申请感言:为什么还要填个人宣言
-
1一直找不到讨论的地方,建吧又发现灰色兼职是和谐词(悲) 总之要是有希望讨论的同好可以来吧里玩()
-
4其实不是人鱼篇,但是跟人鱼有关,比较重口了也算,想问问有人看完的感受
-
4正在更新89话,忽然整楼都没了…… 明明没有什么特别的内容啊…… 总之目前在申请恢复……
-
4灰兼真的没什么热度,就连B站买过去甚至都没有多少人看